২২ মে, ২০১২

পাবলিকের মুখ আপনি বন্ধ রাখতে পারবেন না, দুলাভাই


অনলাইন ইংরেজি অভিধানগুলোর মধ্যে আরবান ডিকশনারি-র প্রতি বিশেষ পক্ষপাত আছে আমার। কারণ এমন অনেক আধুনিক ও সাম্প্রতিকালীন শব্দ আছে, যেগুলোর অর্থ অন্য কোনও অভিধানে পাওয়া না গেলেও এখানে পাবার সম্ভাবনা অত্যন্ত বেশি। 

নামকরা অভিধানগুলোর সংকলকদেরকে কোনও শব্দ অন্তর্ভুক্ত করার আগে অনেক কিছু বিবেচনা করতে হয়, তারপর অসংখ্য কার্যপ্রণালী পার হয়ে সেই শব্দ স্থান পায় অভিধানে। ব্যাপারটা সময়সাপেক্ষ তো বটেই; আর তাছাড়া খ্যাতনামা অভিধানগুলোর নীতিমালার কারণে অগণ্য প্রচলিত শব্দ অপাঙক্তেয় ও অচ্ছুৎ হিসেবে পরিগণিত হয়ে পড়ে।

আরবান ডিকশনারির সেই সমস্যা নেই। নতুন শব্দ ও শব্দার্থের হালনাগাদ হচ্ছে এখানে নিয়মিত। উইকিপেডিয়ার ধাঁচে এখানেও যে কেউ শব্দ ও শব্দার্থ যোগ করতে পারে, সম্পাদনা করতে পারে। এই অভিধানে অনেক শব্দের অনেক অর্থ কারুর কারুর কাছে অগ্রহণযোগ্য বা আপত্তিকর মনে হতে পারে। তবে তাতে করে কিন্তু শব্দের প্রচলিত অর্থ বদলায় না। যেমন ধরা যাক mcjob শব্দটি। এর অর্থ (a low-paying, low-prestige dead end job that requires few skills and offers very little chance of intracompany advancement) ম্যাকডোনাল্ডসে কর্মরতদের জন্য খুব একটা সম্মানজনক নয়, কিন্তু লোকজনে যদি শব্দটিকে এই অর্থে ব্যবহার করে, সেটা অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করাটাই যুক্তিযুক্ত।

এই আরবান ডিকশনারিতে নেহাত কৌতূহলবশে কিছু শব্দের অর্থ খুঁজতে গিয়ে বড়োই বিনোদিত হলাম। নির্বাচিত কিছু উদাহরণ দেয়া যাক বরং।

Quran

1. The world's best-selling brand of toilet paper.
oh great! I gotta take a monster shit, and there's no Quran.

2. A great fire starter!
Jimmy - "I can't start the campfire dad!"
Dad - "Here son, use this Quran!" 

Koran

1. A superior brand of toilet paper, famous for its cleaning capabilities of removing excess fecal matter from the rectum after defacating. It also has many other uses such as wiping vaginal blood, cleaning up after masturbation, and can even be used as kindling for a camp fire.
Make sure you bring enough Koran for your camping trip.

2. An archaic book of nonsense which crazy people use as justification for their murderous or barbaric deeds.
Person 1 : "I feel like doing something crazy tonight, but I need justification"
Person 2 : (Hands person 1 a copy of the Koran) "Here ya go buddy, close your eyes, pick a page and then pick a verse. That imaginary Allah dude will be stoked that you're dumb enough to go to jail for this shit".

3. Its a blue print for hate, terrorism and wars, if its in the hands of terrorists.
Crazy bastards knock down bulidings over this book? what fucking idiots.

4. The "holy book" to all Islamic peoples. If read, one would find that they want to "slice the fingers and necks of the unbeleivers" and force them into "submission" into the Islamic faith. 
A book written by Mohammed (Probably while he was doing drugs) in which if when you die in good faith, you go to heaven to bang 12 year old boys and 12-19 year old virgin girls.

5. A Heavy Book. Too heavy for a paper-weight but makes a great doorstop.
"That large Cockroach did not know what hit it when I slammed it with the Koran."

Islam

1. A religion of peace which teaches that it is proper to eliminate people who question its peacefulness.
Allahu Akbar, Islam is going to take over what's left of the world.

2. Islam - the belief that an illiterate merchant in a cave became the stenographer of a sky fairy, recording the infallible word of the sky fairy's boss, after which time said illiterate merchant rose into the sky on a winged horse. Among other peaceful precepts, this belief will earn you 72 virgins in the sky, provided you strap an explosive device to yourself, and set off said device in a place calculated to kill as many innocent bystanders as possible.
Allah: "Gabriel, deliver the word of Islam to Mohammed." 
Gabriel: "But, Mohammed is illiterate." 
Allah: "Remind him to boot up his voice dictation software."

Muslim

1. Somebody who goes to live in other peoples countries but refuses to integrate with or tolerate their way of life. At the same time they demand we tolerate them and make all the changes to accomodate their stoneage way of life. 
Not all muslims are terrorists, but most terrorists are muslims.

2. A religion well known for their acts of terror on infadels...

Bible

1. An ancient novel full of murder, corruption, homosexuality, bestiality, incest and cruelty. It is often read to children on Sunday.

2. The Bible is probably the best book ever. You can use it as a coaster, hit people with it, look funny and quote it, eat the pages, fire fuel, toilet paper, start a war, control the stoopid people of the world, read it and become president, Hanaukkah present, piss off the Muslims, and turn back the clock.
I used my bible yesterday as a fiber subustitute.

3. #1 Fiction Best Seller

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন